I'd argue it should replicate the end code bbc in before the cut, and open a new code bbc in the new quote. That way the tags are what they should be, and will be legally nested later.
What about... If I cut a code tag that's located in a nested quote? (i.e. not directly inside the main quote.)