It wasn't a bug actually, only a wrong manipulation on my side... I'd emptied, a few days ago, the bbcode table to (more easily) integrate my recent changes, and forgot to disable then re-enable the mentions plugin, which added its own tag to the list...